Wir arbeiten an einer Installation zur Feier der Bienen, die von Mai bis September in der St. Nikolauskirche installiert wird. Für dieses Projekt suchen wir Hilfe beim Kleben und Verlegen der Bienen aus Papier und Draht. Unser Ziel ist es, 2600 Bienen zu machen und sie an 30 seidenen Sonnenblumen (mit Stahlstielen) in der ganzen Kirche zu befestigen. Im Chorbereich hinter dem Altar wird ein Wandgemälde (auf Leinwand gemalt) aufgestellt. Freiwillige Helfer werden für die Erstellung und Installation der Bienen benötigt. Wenn es Studenten gibt, die ein besonderes Interesse an der Malerei haben, kann ich sie in die Wandmalerei einbeziehen. Dies würde separat geplant werden. Auf dieser Seite finden Sie Links, um sich für Arbeitstage im Studio anzumelden. Wir können bis zu 12 Personen gleichzeitig im Studio unterbringen. Ich habe die Arbeitszeiten in 4-Stunden-Abschnitte aufgeteilt, aber Sie können auch für kürzere Zeiträume teilnehmen, und wenn Sie Interesse und die Fähigkeit zu detaillierter Handarbeit haben, können Sie sich gerne für ganztägige Sitzungen anmelden. In diesem Fall bitte ich Sie, ein Mittagessen mitzubringen. Das Atelier befindet sich in Manzell Friedrichshafen, direkt hinter der Waldhorn Apotheke gegenüber dem Hotel Waldhorn. Über der Eingangstür befindet sich ein Schild “ProjekTraum”. Wenn Sie ein Lehrer sind, der eine Klasse hat, die Ihrer Meinung nach gut zu diesem Projekt passt, kontaktieren Sie bitte Felicia Glidden, um einen Workshop in der Klasse zu besprechen. Wir sind dankbar für Ihre Teilnahme an diesem Projekt und freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen.

[one_time_volunteer_opps]

We are working on an installation celebrating bees that will be installed in the St Nikolaus Church from May until September. For this project, we are looking for help gluing and installing the bees out of paper and wire. Our goal is to make 2600 bees and attach them to 30 silk sunflowers (with steel stems) throughout the church. There will also be a mural (painted on canvas) that will be installed in the choir area behind the altar. Volunteers are needed for the bee creation and installation. If there are any students with a special interest in painting, I can include them in making the mural. This would be scheduled separately. On this page, you find links to sign up sheets for work days in the studio. We can accommodate up to 12 people in the studio at a time. I have divided the work times into 4-hour sections, but you are welcome to attend for shorter time periods as well, and if you are interested and have an aptitude for detailed handwork, you are certainly welcome to sign up for full-day sessions. In which case I ask you to bring a lunch. The studio is located in Manzell Friedrichshafen, just behind the Waldhorn Apotheke directly across from the Waldhorn Hotel. There is a sign “ProjekTraum” above the entrance door. If you are a teacher who has a class that you think would be a good fit for this project, please contact Felicia Glidden to discuss an in-class workshop. We are grateful for your participation in this project and look forward to working with you.

 

Übersetzt mit www.DeepL.com/Translator